Powieść indyjskiej pisarki Geetanjali Shree “Tomb of Sand” (Grobowiec z piasku) w przekładzie Daisy Rockwell wyróżniono w Londynie Międzynarodową Nagrodą Bookera. Jedną z sześciu powieści na finałowej liście były “Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk.
“Grobowiec z piasku” to opowieść o osiemdziesięcioletniej kobiecie, która przeżywa gwałtowną przemianę po utracie męża. Po początkowym załamaniu postanawia wymyśleć swoje życie na nowo.
International Booker Prize to nagroda podwójna. Obok autora dostaje ją też tłumaczka. W tym przypadku była to Amerykanka Daisy Rockwell.
Wśród sześciu nominowanych tytułów z tak zwanej “krótkiej listy” znalazły się też “Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk w przekładzie Jennifer Croft. To monumentalna powieść historyczna rozgrywająca się w Rzeczpospolitej Obojga Narodów.
Nagroda przyznawana jest od 2005 roku. Przed 2016 rokiem nagrodę mogli odbierać także autorzy anglojęzyczni spoza Królestwa; przypadła ona między innymi Philipowi Rothowi i Alice Munro.
