„Polski obóz koncentracyjny” – tak o Auschwitz powiedział prowadzący główny radiowy program informacyjny BBC. Stacja przeprosiła i błyskawicznie usunęła ten fragment z wersji internetowej.
Określenie padło podczas rozmowy o oscarowej „Strefie interesów”, brytyjsko-amerykańsko-polskim filmie luźno inspirowanym książką Martina Amisa. W internecie na słowa zwróciło uwagę część słuchaczy. Zdanie padło na żywo, ale pracownicy stacji szybko zorientowali się, że to błąd. Z nagrania dostępnego na stronie po emisji wycięli już te słowa. Co więcej, jak dowiaduje się Polskie Radio, prowadzący „Today” w BBC4 skorygowali pomyłkę i przeprosili podczas audycji na żywo następnego dnia.
