Olga Tokarczuk na liście wszech czasów Daily Telegraph

Książka Olgi Tokarczuk „Prowadź swój pług przez kości umarłych” została umieszczona na prestiżowej liście 50 książek wszech czasów przez brytyjski dziennik „Daily Telegraph„. Zestawienie to, opublikowane w poniedziałek, obejmuje dzieła literackie z aż 28 stuleci historii i plasuje książkę Tokarczuk na 44. miejscu.

Reklama

Krytyk literacki „Daily Telegraph”, Jake Kerridge, opisuje powieść jako „niekonwencjonalną zagadkę kryminalną”, której akcja toczy się na polsko-czeskim pograniczu. Bohaterami są myśliwi, którzy stykają się ze śmiercią w tajemniczych okolicznościach. Tytuł książki pochodzi z aforyzmu Williama Blake’a, co podkreśla jej głęboki kontekst literacki. Kerridge zauważa, że proza Tokarczuk, podobnie jak dzieła Blake’a, oferuje czytelnikowi „nowy, radykalny sposób patrzenia na świat”. Dziennikarz podkreśla także krytykę polskiej kultury zawartą w powieści, zauważając, że oskarżenie o endemiczną brutalność jest formułowane w sposób pośredni.

Powieść Tokarczuk ukazała się w 2009 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego i była nominowana do Nagrody Literackiej Nike w 2010 roku. Tytuł książki jest cytatem z poematu Williama Blake’a „Zaślubiny Nieba i Piekła”. „Daily Telegraph” podkreśla, że lista książek jest skierowana do „poważnych czytelników” i zawiera dzieła, które powinny znajdować się na półce każdego z nich.

Lista „Daily Telegraph” obejmuje klasyki literatury, takie jak „Iliada” Homera, dialogi Platona opublikowane jako „Ostatnie dni Sokratesa” oraz „Metamorfozy” Owidiusza. W zestawieniu znalazły się również dzieła z XX wieku, takie jak „Ulisses” Jamesa Joyce’a i „Wielki Gatsby” Francisa Scotta Fitzgeralda. Zwrócono uwagę także na mniej oczywiste utwory, jak „Trylogia kairska” Naguiba Mahfouza oraz „Trąbka do słuchania” Leonory Carrington.

Na liście nie znalazły się Biblia ani żadne dramaty Szekspira, ponieważ ich miejsce w kanonie jest uważane za oczywiste. Ranking został ułożony chronologicznie według daty powstania dzieł, co odróżnia go od tradycyjnych zestawień odliczanych od miejsca 50. do 1.

Zidentyfikowanie przyszłych klasyków z XXI wieku było według autora rankingu wyzwaniem. Pomimo kontrowersji wokół listy, autor ma nadzieję, że pokazuje ona, iż literatura ma się dobrze. Spośród książek ostatniego ćwierćwiecza wyróżniono m.in. „Persepolis” Marjane Satrapi, „Rok magicznego myślenia” Joan Didion, „Genialną przyjaciółkę” Eleny Ferrante oraz „W komnatach Wolf Hall” Hilary Mantel.

Pierwsza dziesiątka zestawienia zawiera fundamenty literatury starożytnej i średniowiecznej, w tym „Iliadę” Homera, „Ostatnie dni Sokratesa” Platona, „Metamorfozy” Owidiusza oraz „Boską komedię” Dantego Alighieri. Dzieła te są uznawane za kamienie milowe w rozwoju literatury światowej.

Reklama